孟子的名言：孟子的名言翻译精选

　　鱼,我所欲也,熊掌亦我所欲也;二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也.

　　【译文】鱼是我所喜欢吃的,熊掌也是我所喜欢吃的;如果两者不能都吃的话,我便丢掉鱼而吃熊掌.生命是我所喜爱的,义也是我所喜爱的;如果两者不能并有,我便舍弃生命而取义.

　　老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼.

　　【译文】尊敬我的长辈,从而推广到尊敬别人的长辈;爱护自己的晚辈,从而推广到爱护别人的晚辈.

　　得道者多助,失道者寡助.寡助之至,亲戚畔之,多助之至,天下顺之.

　　【译文】行仁政的就有很多人帮助,不行仁政的就很少有人帮助.帮助他的人少到极点时,连亲戚都反对他;帮助他的人多到极点时,全天下都归顺他.

　　天时不如地利,地利不如人和.

　　【译文】天时不及地利,地利不及人和.

　　杀一无罪非仁也,非其有而取之非义也.

　　【译文】杀一个无罪的人,是不仁;不是自己所有,却去取了过来,是不义.

　　贼仁者谓之“贼”,贼义者谓之“残”.残贼之人谓之“一夫”.闻诛一夫纣,未闻弑君也.

　　【译文】破坏仁爱的人叫做“贼”,破坏道义的人叫做“残”.这样的人,我们就叫作他“独夫”.我只听说周武王诛杀了独夫殷纣,没有听说过他是以臣弑君的.

　　贤者在位,能者在职.

　　【译文】使有德行的人居于相当的官位,有才能的人担任一定职务.

　　尊贤使能,俊杰在位.

　　【译文】尊重有道德的人,使用有能力的人,杰出的人物都有官位.

　　民为贵,社稷次之,君为轻.

　　【译文】百姓最为重要,代表国家的土谷之神为次,君主为轻.

　　民事不可缓也.

　　【译文】关心人民是最紧迫的任务.