《秘密阁楼》第七章：永别了，吉奈特·朗伯特

　　又开学了。地铁、学校、睡觉……地铁、学校、睡觉……相似的日子一天天过去。父母、老师和朋友们都发现尼尔森变了，他变得爱幻想了。但由于他还是一如既往地好好学习，认真完成作业，积极参加足球队训练，没有人对他的变化过度担忧。

　　一月份的第二个星期一，下午4点的时候，妈妈去接尼尔森放学。这有点儿不同寻常，男孩立刻明白有事情发生了。

　　看到母亲憔悴的脸庞，他心里感到一阵紧张。

　　“爸爸?”尼尔森吐出这两个字。

　　“不，”妈妈摇了摇头，“是吉吉。”

　　在睡梦中，吉奈特·朗伯特毫无预兆地就离开了。听到了这个消息，尼尔森感到了一股巨大的悲伤。这时，他意识到了自己对祖母有多么地依恋。

　　家门前有一个广场。佐埃，尼尔森的母亲，把车停了下来;然后，她长长地叹了口气。

　　“必须要把这个消息告诉你的父亲。”她叹息地说道。

　　雅克·德·特里耶正在他的写字台前忙着工作，他是一本装潢杂志的校对员。一股马鞭草的气味弥漫在空气里，柔和的笛子声飘荡着。尼尔森发现了一种忧郁的气氛正包围着他的父亲。这种氛围让他感到越来越不愉快。

　　每次在屋子里待久了，他会出门到街上，每到这种时候，他就会觉得一下子摆脱了束缚。不管怎样，听着汽车的噪音、喇叭声和孩子们的叫声，是何等幸福啊!

　　佐埃把三片药和一杯水放到丈夫面前。他用一种惊恐的眼神看着她。

　　“现在还不是时候。”他提醒道，“发生了什么……什么事?”

　　“亲爱的，把药吃了。”

　　“出什么事了?我觉得……”

　　“爸爸，镇定一点。”尼尔森插了一句话，他还给父亲按摩了肩膀，“请听妈妈的话。”

　　雅克·德·特里耶最后还是把药片吞了下去一片蓝的，两片黄色的。他的牙齿咯咯作响，脸色也看起来惨白。佐埃和尼尔森已经做好了各种准备，向他宣布了吉吉的死讯。一听到这个消息，雅克就从椅子上摔下来，昏了过去。

　　“好。”佐埃疲倦地说道。

　　她和尼尔森把这个一动不动、死了一般的身体搬到双人床上幸好，雅克并不重。他们把他平平稳稳地放到床上，然后佐埃把丈夫的手抬高。

　　“我去找东西。”尼尔森说。

　　回来的时候，他拿来了一个白色的盒子。佐埃从里面拿出一个针筒。在儿子钦佩的目光下，佐埃给雅克打了一针。由于平时做习惯了，她的动作像护士一样熟练。

　　意识恢复的时候，尼尔森的父亲说想吃煮过的梨。每次都是这样：当他恢复意识后，总像个孕妇似的。

　　佐埃给了儿子一张20欧元的纸币。尼尔森跑出去买罐装的梨。

　　吉吉的葬礼在阿登省的杜比尼昂举行，她在那个村庄度过了童年。雅克·德·特里耶没有参加葬礼，但没人责怪他，因为他的病是众所周知的。父亲能待在家里，尼尔森也感到很高兴。若是看到他在一连串仪式后昏倒，然后要草莓或是奶油条酥也只会徒增伤悲。

　　那是星期三的晚上，尼尔森坐火车去阿尔卑斯山上滑雪课。他感到很烦恼，因为这样的话，就两个星期不能见到杂物间里的祖先们了。

　　到达火车站的时候，他心想：希望他们一切都好。

　　由于吉吉已经不在了，尼尔森必须接替她守卫灵魂们。他把这件事看得很重要。

　　佐埃陪着他去火车站。但雅克没去，他受不了分离。他们在一旁拥抱了一下，然后尼尔森加入了同学们的队伍当中。

　　卧铺车厢里，孩子们长久地沉浸在兴奋之中。各个角落里，大家都在说话，相互交换糖果、饼干……另一个班的一个男孩从高处的卧铺上摔了下来，大家听到他叫得像消防队的汽笛一样。趁老师们照料他的当儿，范·皮尔斯这对双胞胎打开了迷你电视，还点了一支香烟。

　　“你们疯了!”有人说道。

　　“闭嘴!”双胞胎叫道。

　　在12点22分的时候，令人吃惊的事情发生了大家都睡着了：所有人，除了尼尔森。他的眼睛睁得大大的，手里紧握着一个冰冷而生锈的东西杂物室的钥匙。

回到目录