英文ladys first,即女士第一或女士先行的意思,标准汉译即“女士优先”,是国际上公认的一条礼仪原则。
女士优先是专门为男士设置的礼节。在公共场合,特别是男女交际时,成年男性对女性应当礼让,应以自己的言行去尊重、关怀、照顾女士。这被认为是有修养的文明行为,是绅士风度。尽管有的男人,在家里对自己老婆一点也不客气,甚至还不时闹点“家暴”,然而在公众场合,一定要表现出对自己夫人以及其他女性必要的恭敬。
起源
女士优先发源于西方。有人解释说是中世纪欧洲骑士的遗风,也有人解释说,妇女属于弱者,值得怜悯、同情。还有人从宗教角度分析,认为出于对圣母玛利亚的尊重而形成的习惯。另一种说法推及到对母亲的感恩。可笔者认为,女士优先和对母亲的爱戴、感恩是有明显区别的,人们对母亲的爱是情感层面的,而女士优先,则是礼节性的。
场合
男士应该在哪些场合让女士优先呢?例如:女士下车,男士开车门;进室内,让女士先进,男士应主动照料、帮其脱大衣,让其先入座;上汽车、电梯,让女士先上;下车、下楼时男士应走在前面,以便照顾;男女并行,男士应在女士左边(西方通行以右为上);在街上行走,男士应走在有车辆行驶的一侧,保护女士安全。还有,就餐时应让女士先点菜;进剧院、餐厅,男士应走在前面,为女士找好座位;在机场、车站,男士应主动帮助女士拿行李、办理有关手续。
同女士打招呼,如果男女双方身份相当或男士身份低于女士,男士应该起立。如果男士身份高或年纪大,在同年纪轻、身份低的女士打招呼时,不必起立。遇有夫妇同在,应先同其夫人打招呼。
差别
女士优先主要流行于西方国家,如欧洲、北美以及俄罗斯等地,拉美、非洲的部分地区,也比较重视此项礼节。在上述国家、地区,如果男士对女士优先原则缺乏了解,在交际应酬中,就会显得“另类”。然而,在阿拉伯世界和南亚、东亚地区,像中国、日本、朝鲜、韩国等,则崇尚本国、本民族的传统文化,在日常交际中,“女士优先”并不普遍,多见于涉外和上层社交场所。
如今,西方国家的一些女权主义者,对“女士优先”并不认可,甚至上街游行,公开反对。他们鼓吹女权,要求男女绝对平等,认为提倡女士优先,非但不能提高女性地位,反而更加弱化了妇女,是歧视妇女的一种不道德行为。
适度
公众场合、交际活动中,男士关怀和照顾女士,要做得自然、恰当、适度,而不能过分与勉强。比如,想帮一位并不太熟悉的女士提拿物品,需征得对方同意,才可实施。如果女士并不想让你帮忙,你就不可过分殷勤,贸然行事,否则可能会让她尴尬、不快。特别是她的手包或挎包,一般并不希望男士去碰。此外,男士还应注意一视同仁,不能单独对某位女士过分热情,而冷淡其他女士,否则也会招致非议。
如果女秘书和男老板在一起工作,对女秘书来说,那就谈不上女士优先。但是,在交际场合,男老板有时也让女秘书在众人面前“优先”一下,这未尝不是一种绅士风度的体现。
在我国,不少女士对“女士优先”似乎并不适应,面对男士的关照,感到不好意思或不知所措。其实,女士完全可以泰然受之。对于将要踏出国门或涉及对外交往的女同胞,更应尽快适应这一国际流行的礼节。
前往快乐妈咪APP阅读全文,体验更佳
绑定手机
绑定手机号用来登录和找回密码:
请输入正确的手机号码
请输入验证码
密码须为8-16个字符的字母数字组合
两次输入的密码不一致
绑定成功
现在您可以畅游太平洋网络旗下的所有网站
3s后窗口自动消失...