【名句】
欲得周郎顾,时时误拂弦。
【出处】
唐·李端《听筝》
鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
【译注】
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。弹筝女想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
【说明】
《听筝》是唐代诗人李端创作的一首五言绝句。该诗描写一位弹筝女子为了所爱慕的人顾盼自己,故意将弦拨错,塑造了一个可爱的弹筝女形象,语句传神,意蕴丰富。
【赏析】
周瑜少时精通音律,在听人演奏的时候,即使多喝了几杯酒,有些醉意了,如果演奏稍有一点儿错误,也一定瞒不过他的耳朵。每当发现错误,他就要向演奏者微微一笑,提醒抚琴者,错音了。因此有两句歌谣道:“曲有误,周郎顾。”小诗中的弹筝女子为了所爱慕的人能顾盼自己,便故意将弦拨错,这真是一种调皮可爱的行为,“欲得周郎顾,时时误拂弦”,仅仅十字,弹筝女的可爱形象跃然纸上。
诗的一二句写女子弹筝的状态,按照传统习惯,下两句应写女子的技艺,或像杜甫那样感叹一句“此曲只应天上有,人间能得几回闻”,然而作者偏偏别出心裁,写女子调皮的举动。“时时”说明错音并不是失手,而是有意为之,这看似邀宠的外表下隐藏的正是一颗天真纯洁的心灵,是一种得遇知音的难以抑制的喜悦之情。“误拂弦”不仅表明了女子的技艺之高,也暗示了听筝人也是一音乐高手,不然怎会知道音弹错了呢?
前往快乐妈咪APP阅读全文,体验更佳
绑定手机
绑定手机号用来登录和找回密码:
请输入正确的手机号码
请输入验证码
密码须为8-16个字符的字母数字组合
两次输入的密码不一致
绑定成功
现在您可以畅游太平洋网络旗下的所有网站
3s后窗口自动消失...