圣诞歌曲：圣诞歌曲的创作

　　千百年以来，有许多人都创作过不少歌颂圣诞的乐曲。有些是名垂不朽的，也有些是鲜为人知的。有关圣诞的音乐可谓多不胜数。意大利有一位作曲家柯拉利，特意在圣诞前夕写了一首《G小调大协奏曲》，所以有人就称之为《圣诞协奏曲》。在大型乐曲方面，有音乐之父之称的巴哈，曾经写过一部《圣诞神曲》。此外“交响乐之父”海顿所作的第二十六众D大调交响曲，本来和圣诞毫无关系，但这部交响曲有浓烈的宗教感情和意味，于是人们就称之为《圣诞交响曲》。在芸芸圣诞颂歌中，十九世纪末西班牙作曲家卡沙杜所作的《圣诞老人颂》，可算是特出的一首。这首歌曲旋律优美动人，是歌颂乘鹿车而来到人间大派圣诞礼物的圣诞老人。

　　在新旧的圣诗中，《平安夜》(Silent Night, Holy Night)可算是最为人熟悉和喜爱的。这首曲的旋律相信已是人所共识，就算一时忘记了，相信只要你一听到音乐奏起，亦可以认得出来。至于中文歌词“平安夜，圣善夜”这两句必不会不知，但整首歌的词是怎样呢?以下是这首歌的歌词部分：“平安夜，圣善夜，万暗中，光华射，照着圣母也照着圣婴，多少慈祥也多少天真;静享天赐安眠。平安夜，圣善夜，牧羊人，在旷野，忽然看见了天上光华，听见天军唱哈利路亚;救主今夜降生!救主今夜降生!”

　　这首举世闻名的圣诞曲是由一位不见经传的德国年轻风琴家格鲁柏(Joseph Mohr)所作的，歌词则是由一位神父摩克填上的。该曲在一八一八年写成以后，已被译成七十多种文字咏唱;至于中文译词，则是刘廷芳在一九三三年所译配。

　　除了平安夜这首歌外，《普世欢腾》、《听啊!天使高声唱》、《圣诞歌》都是在平安夜和 圣诞节 报佳音的热门之选。