情诗：《失去的爱》

　　《失去的爱》

　　〔英〕 华兹华斯

　　她居住在白鸽泉水的旁边，

　　无人来往的路径通往四面。

　　一位姑娘未曾获得称赞，

　　也很少有人爱怜。

　　苔藓石旁的一株紫罗兰，

　　半藏着逃离人们的视线!

　　美丽得如同天上的孤星，

　　一颗唯一的星清辉闪闪。

　　她生无人知，死也无人唁，

　　不知她何时离了人间。

　　但她安睡在墓中，哦，可怜，

　　对于我意义全然不同。

　　《离愁》

　　〔印度〕 泰戈尔

　　离别的伤痛蔓延肆意整个世界，

　　无边的天宇莫测变幻万千。

　　正是这离愁，夜夜默望着星辰，

　　并在七月雨夜的萧萧叶片间化作诗篇。

　　正是这弥漫的离恨，

　　深化为爱和欲，转为人间的苦乐。

　　正是它通过我诗人的心灵，

　　融化成曲，流淌而出。