情诗：《离愁》

　　《离愁》

　　〔印度〕 泰戈尔

　　离别的伤痛蔓延肆意整个世界，

　　无边的天宇莫测变幻万千。

　　正是这离愁，夜夜默望着星辰，

　　并在七月雨夜的萧萧叶片间化作诗篇。

　　正是这弥漫的离恨，

　　深化为爱和欲，转为人间的苦乐。

　　正是它通过我诗人的心灵，

　　融化成曲，流淌而出。

　　《如果记住就是忘却》

　　〔美〕狄更生

　　如果记住就是忘却，那我将不再回忆。

　　如果忘却就是回忆，我多么接近忘却。

　　如果相思是欢乐，而哀悼是喜悦，

　　那么，手指该是多么愉快，

　　因为今天它们收获了这些 !