清明节是几月几日农历

　　清明节是我国的24节气之一，通常是在四月四号到四月六号之间。

　　第一句，清明节是我国的24节气之一!重点在清明节和节气的翻译上!

　　清明节有两种翻译，tomb-sweeping Day和pure brightness festival.两者的侧重点不同。tomb-sweeping Day侧重于扫墓这一活动，老外一听就能大概明白背后的意义。pure brightness festival强调的气候特点，就像24节气的其它节气一样。比如说，立夏我们翻译成summer begins; 小寒 slight cold: 大寒great cold

　　清明就是pure brightness。Pure指very clear, perfect清晰地，纯正的

　　Brightness指full of light, shining strongly.光线充足的，明亮的。

　　大家都知道下雨后的天气特别清新，伴随着气温的上升，阳光也变得充足明亮起来。 所以，清明节除了可以译成tomb-sweeping Day之外，还可以译成pure brightness festival. 节气的英文释义是point/day marking one of the 24 divisions of the solar year in the traditional Chinesecalendar. 中国传统日历里的一天，而这一天是根据太阳位置在一年的时间中定出24个点中的其中一个点，通常在阳历年的4月4号到4月6号之间。

　　所以24节气就翻译成了24 seasonal division points. Division 指the process or result of dividing into separate points, 分开，(分出来的)部分。前面的seasonal是限定，这些分点是跟随季节变化的，跟气候有关的。

　　所以清明节是我国的24节气之一，通常是在四月四号到四月六号之间。这整句话的翻译就是

　　The tomb sweeping Day is one of the 24 seasonal division points in china.