英语名言：中国熟语的英文翻译名言(三)

　　1. Give everyone his due. 一视同仁。

　　2. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。

　　3. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。(不要孤注一掷。)

　　4. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。

　　5. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。

　　6. Experience is the best teacher. 实践出真知。

　　7. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。(大千世界，无奇不有。)

　　8. Faith can move mountains. 信念能移山。(精诚所至，金石为开。)

　　9. First impressions are half the battle. 先入为主。

　　10. Give as good as one gets. 一报还一报。(以德报德，以怨还怨。)