《安徒生童话》野天鹅（六）

　　说着仙女用荨麻碰了碰她的手。它就像火一样燃烧着。艾莉莎一碰到它就醒了过来。天已经大亮了，靠近她睡觉的这块地方就有一根荨麻，和她在梦中所见的一模一样。

　　她跪下来，感谢神的恩赐。随后她就走出了洞口，开始工作起来。她娇嫩的手采集这些可怕的荨麻。这些植物像火一样在她的手上和臂上烧出了许多水疱。但她愉快地忍受着这些，为了能解救她亲爱的哥哥们。她赤着脚踩碎每一根荨麻，再捻出绿色的麻线，开始编织起来。

　　当太阳落下后，她的哥哥们回来了。他们看到她一句话也不说，都害怕起来。他们以为这是他们恶毒的继母施的新魔法。可当他们看到她的手，就明白了她是在为他们受苦。那个最年轻的哥哥哭了起来。他的泪水落到的地方，她就不感到疼痛了，连烧出来的水疱也消失了。

　　她整夜地工作着，因为在亲爱的哥哥们被解救之前，她是无法让自己休息的。第二天一整天，当天鹅飞走后，她孤单地坐着，但是时间从来没有像现在这样快地过去。一件披甲已经完成了，现在她开始织第二件。

　　此时山中响起了打猎的号角声。她不禁害怕起来。喧闹声越来越近。她听到猎狗的吠声，就慌忙躲进洞里，把采集到的荨麻扎成一捆，然后坐在上面。

　　就在这时，一只很大的猎狗从灌木林里跳出来了，接着第二只、第三只也跳出来。它们狂吠着，跑过去又跑过来。只一会儿，猎人们都来到了洞口前，其中最英俊的一位就是这个国家的国王。他走向艾莉莎，因为他从来没有看到过如此美丽的姑娘。

　　“你是怎么到这儿来的，可爱的孩子?”他问。

　　艾莉莎摇摇头。她不能说话，那会威胁到哥哥们的生命。她把她的手藏到围裙下面，这样国王就看不见她所忍受的痛苦了。

　　“跟我来吧!”他说，“你不能留在这儿。如果你的善良像你的美貌一样，我将让你穿上天鹅绒的和丝绸的衣服，为你戴上金冠，让你住在我最华贵的宫殿里。”

　　接着他把她扶到马上。她哭了起来，痛苦地扭着双手。可是国王说：

　　“我只是希望你能够幸福，有一天你会为这感谢我的。”

　　于是他就带着她在山间骑着马走了。猎人们跟在他们后面。

回到目录