绘本创作者在创作的时候,他们会有目标读者的考虑,即这本书我是写给、画给多大的人看的。出版商的考虑则更多,这本书的目标人群是多 大年龄的人?装帧设计应该如何?大开本还是小开本?用什么样的纸张? 怎样才能达到最佳的阅读效果?所以,我们知道,绘本出版时印在书上的建议,是有道理的。
图片来源:@太平洋亲子网
但是,每一个孩子都是不同的,他们的爸爸妈妈爷爷奶奶不同,从小的成长经历不同,每天面对的人和事情都不同,对于童书的理解和感受能 力也就因此大不相同。我们会发现,哦,那些标注着 3 ~ 6 岁的读物,我 2 岁的孩子也很喜欢也能读懂啊!这个发现,是不是令你很惊喜?且慢, 有没有一本绘本,是孩子 2 岁时读过的,到了孩子 3 岁乃至 6 岁的时候, 你把这本书再给他看看,孩子的感觉变得不一样了?
绘本的阅读,有着 0 ~ 100 岁都适合的特性,生活的阅历,使每个人在 不同的年龄、不同的心态下看同一本书的时候,都有意外的发现。柳田邦男 先生在年老之后重新看绘本,曾经有这样的感叹:啊这一本书,其中竟然还 有这样的道理啊!所以他说,人到中年之后,更应该时时把绘本放在枕边!
所以,我要告诉大家的是,不要过于纠结适读的年龄,包括我在分享 和女儿共读后,给出的建议年龄。书上这个建议阅读的年龄标志,只是一个参考,只是作者或出版人希望某个年龄段的读者去读一下,只是他们认为的某个年龄段的孩子读这本作品,会有不错的感受,只是大多数孩子可以比较容易理解和接受的年龄。
如果爸爸妈妈翻看这些绘本,自己也非常喜欢,觉得我的孩子可以理解,那么就尽管放马过来,看看我们的小孩子是不是可以对付得了!你一定会发现孩子有时候会表现出惊人的理解能力。
当然,爸爸妈妈们在翻看一本书以后,如果觉得孩子在对这本书的理 解上,还有一点儿距离,那么完全可以先把这本书压在箱子底,等到你觉得孩子可以接受的时候,再拿出来给孩子读。
孩子的兴趣是逐渐建立起来的,我们需要学会等待。
假如孩子说看不懂,或者孩子说不喜欢,那么自有孩子的道理。我只 希望爸爸妈妈们,放轻松啊放轻松,坚持和等待吧,是种子就一定会发芽的。
哪些绘本适合角色扮演?
我和女儿阅读了这么多的绘本,我发现,其中很多绘本,具有比较强的故事脉络,人物不多,但人物特征鲜明,语言简练,非常适合在阅读之后,由家长和孩子分角色对话、表演。2012年年底,我观摩了深圳三叶草故事家族第三届绘本剧大赛,孩子和家长们,把许多绘本改编成为绘本剧, 把绘本搬上了舞台。绘本剧参与的人群更多,场面更宏大,不仅是家长和孩子们交流的机会,也是对经典书目的再创作和再开发。
文化名人邓康延评论绘本剧大赛时说:孩子的童年需要文学的浸润, 用表演的方式来演绎文学,将会是孩子一生中最珍贵的记忆。
好了,在我和女儿的阅读中,表演过的绘本有:
《猜猜我有多爱你》(山姆·麦克布雷尼)
《黛西快过来》(简·西蒙斯) 《最奇妙的蛋》(赫姆·海恩)
《我不想生气》(特蕾西·莫罗尼)
《圆白菜小弟》(长新太)
《米尼狼:生病了,不害怕》(菲利普·马特)
《鳄鱼怕怕牙医怕怕》(五味太郎)
《我说了吧》 (五味太郎)
《是谁嗯嗯在我的头上》(维尔纳·霍尔茨瓦特)
《古纳什小兔》(莫·威廉斯)
《胆小鬼威利》(安东尼·布朗)
《艺术大魔法》(大卫·威斯纳)
《神奇的色彩女王》(尤塔·鲍尔)
《一园青菜成了精》(周翔) ……
我希望,家长在和孩子一起阅读绘本的时候,思考一下,这本书可以和孩子一起来演一下吗?这样,可以发现更多适合与孩子一 起角色扮演的绘本,在演绎绘本中,孩子会得到更多的感触,亲子关系也会得到进一步地加深。和孩子一起演的绘本,一定会成为记忆深处的东西。