懒汉克辽尼和铜城的故事（一）

　　艾博-木朱尔和他的同伴一帆风顺地航行，很快到了中国，卖掉带去的货物，采购了一些土特产，然后他们办好各种手续，启程回国。在海洋中航行了三天之后，艾博-木朱尔突然对同伴们说：‘赶快停船。’

　　‘有什么事吗?’同伴们问他。

　　‘你们知道，我把艾博-穆罕默德-克辽尼托我的事情忘了，我们还是转回去，替他买几件有利可图的货吧。’

　　‘向安拉起誓，你别让我们往回走吧，我们已经在海上漂泊了三天，吃的苦头已经够多了。’

　　‘我的义务没有尽到，不掉头回去怎么成呢?’

　　‘我们还是别走冤枉路了。我们凑一下，怞出比五个银币多几倍的钱给他好了。’

　　艾博-木朱尔听从伙伴们的建议，同意如此。于是大家为他慷慨解囊，捐献出一笔款。船继续往阿拉伯航行，途经一个岛屿，岛上人烟稠密，他们便停下船登陆，收购矿石、珍珠、海贝和其它的土特产。一个当地人牵着一群猴子，其中有只秃毛的，经常受到同类的欺侮，主人稍不留神，它们便一哄而上，把它推到主人身上。主人一生气，少不了打它一顿，把它四肢捆起来，不准它动弹，这只猴子很可怜。艾博-木朱尔看到这种情景，恻隐之心油然而生，对它的主人说：‘这只猴子卖给我吧?’

　　‘你要买，我当然愿意卖给你。’

　　‘我身边有别人的五个银币，你愿意以五个银币的价钱，把猴子卖给这银币的主人吗?’

　　‘好呀，愿安拉因它而赐你福寿。’

　　艾博-木朱尔付了钱，把猴子交给仆人，拴在船中，于是扬帆启锚，继续航行。

　　路经一个小岛，他们又停船上岸。商人们纷纷出钱，请当地土人潜到海底，帮他们打捞珍珠和海产。那只猴子看到有许多人潜水，自己解开脖子上的绳索，跃入水中，潜到海底。艾博-木朱尔见猴子跳到海中，不禁悲哀地叹道：‘唉，真主保佑，这真是个劫难，我替那可怜人买的一只猴子也没了!’

　　商人们同声叹息，深为同情，一个个都以为猴子丢了，替艾博-木朱尔感到难过。过了一会儿，潜水捞珠的人一个一个陆续回到岸上，那只猴子竟然也随他们一起钻出水面。它双爪握满名贵的珍珠，窜到艾博-木朱尔面前，把珍珠抛在地上。艾博-木朱尔万分惊异，说道：‘这只猴子真是不可思议，还很有用处呢。’

　　商人们带着珠宝，扬帆启航，向归途航行。路经一个叫祖努基的岛屿，上面住着好吃人肉的野人。船刚到岸，就被野人团团围住。商人们全都被抓住，当天就让野人吃掉几个，其余的被紧缚着慢慢等死。他们感到恐惧、愁苦，大家面面相觑，认为这次活不成了。可是到了夜里，那只猴子偷偷来到艾博-木朱尔面前，替他解了绳子。其余的人见此情景，齐声说道：‘艾博-木朱尔，也许安拉借你的手来拯救我们吧。’

　　‘你们各位要记住，凭着安拉的意愿，我们能够得救，全是依靠这只猴子。现在我决定捐给它一千金币呢。’

　　‘如果我们平安脱险，大家都愿意捐给它一千金币。’