zhengrong 的回复:
有道理。我所在的公司有几百名法国人,但工作语言是英语。他们只有两三个说英文不带法国口音的。
我学了法语以后,与法国人交流,有时甚至还故意也使用法国口音的英语(FRANGLAIS)。
中国父母真的是太多看重口音了。其实我的想法是:
1。小孩在中国长大,我们压根儿就不要指望他/她的口音象BBC或VOA一样完美;
2。父母与小孩说英文,语音的不足完全可以通过给小孩听英文有声教材弥补(我个人去过欧洲好几个国家,但从没有去过讲英语的国家。我小的时候学英语,是上初中才开始学习,那时有声教材很少。依靠录音带,我的英语语音基本做到了令英语国家朋友惊异的地步);
3。我仍认为,大部分的中国人讲的英语发音方面虽然与老美或英国人比有差距,但仍是很不错的。做父母的仍是不放心,不妨亲自请老外给你评估一下:自己教孩子的话,语音有没有问题?