来源：国际在线
原标题：日本明治公司暂停奶粉在华销售 称竞争激化与成本上升致业绩不佳
国际在线报道(记者 王洋)：24日，日本明治乳业贸易上海有限公司在官网发布声明称，在中国乳制品市场竞争逐渐激化的环境下，采用澳大利亚进口奶源的明治乳业生产成本逐年递增，造成该公司成本及收益受到严重影响。因此，该公司决定将暂时停止“珍爱系列”奶粉的在华销售。此消息一出，立即引发了国内舆论的关注。
据报道，日本明治公司于24日当天向当地媒体透露了准备暂停在华奶粉销售业务的消息。有媒体指出，受2010年的口蹄疫疫情与2011年福岛第一核电站核泄漏事故以及中日关系恶化等影响，明治公司的在华销售业绩近来一直呈下降趋势。有关日本明治公司暂停在华奶粉销售业务一事，只有少数几家主流媒体有比较简短的报道，记者在日本明治公司的官方网站上也没有找到类似的声明，可见日本舆论对此的关注度并不是很高。
有关暂停在华奶粉销售业务的原因，明治公司则对当地媒体表示，在市场竞争激化与原材料成本上升的影响下，该公司“无法实现稳定收益”，在库存商品销售告罄之后即停止在华业务。但该公司还表示，此次暂停业务并不意味着该公司将从中国市场撤退，若今后市场环境发生变化，则仍有可能恢复。
明治公司是日本的乳业巨头之一，其前身为1917年成立的“远东炼乳有限公司”，可以说在当地是一间有着近百年历史的老店。1940年，该公司更名为“明治乳业”后，在当地的乳制品市场上为“明治品牌”奠定了坚实的基础。尤其是在森永乳业与雪印乳业相继爆出食品安全问题后，明治乳业从2002年起就成为了日本最大的乳制品企业。2011年，该公司正式更名为“明治股份有限公司”。
1997年，明治公司通过代理商开始进入中国市场。2007年，该公司又在上海成立明治乳业贸易有限公司，正式进驻中国乳制品市场，并推出了面向中国市场的“珍爱系列”奶粉，而该公司在日本销售的“微笑”和“阶段”两款主打奶粉并未正式进入中国市场。
据业内估算，在2011年“3.11”东日本大地震前，含水货在内的明治公司奶粉在华年销售额超过10亿日元。地震后，其市场占有率骤跌近九成，此后原产地改为澳大利亚重返中国市场。此后，由于日本市场生产销售的明治“阶段”奶粉被检测出微量的放射性铯，明治公司又宣布召回部分问题奶粉。舆论指出，这些因素也导致了明治奶粉在中国市场的认可度大幅下降，与其他洋奶粉相比，增长极为缓慢。