来源：金陵晚报

　　原标题：《南京查获无中文标签洋奶粉 工商部门：不合法》

　　日前，南京溧水区工商局查处了一起无任何中文标签、只有拉丁文字的"洋奶粉"，商户称是托人从国外直接带回来的，所以只有外文标签。据了解，不少爸爸妈妈都找人代购外国奶粉给宝宝吃，但是工商部门提醒，按照规定，进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书，没有中文标签的所谓"洋食品"都是目前法律所禁止销售的，这些产品未经检验部门检验，质量无法保证，出现质量问题后维权难。

　　查获无中文标签奶粉

　　近日，溧水区工商局接到消费者举报，称其在某食品店购买的两罐婴幼儿奶粉没有中文标签，因此向工商部门求助鉴定奶粉的真伪。

　　该局随后组织执法人员对上述食品店进行检查，发现该商户确实在销售一种名为"Abbott·Go&Grow"的婴幼儿奶粉，总数量为24听，该批奶粉包装上标示的均为拉丁文字，并同时标有商品条形码"070074508283"。执法人员要求该商户提供商品相关的进口证明文件，但该商户负责人无法提供，并声称该批奶粉是托熟人从国外带回来的，"从商品条形码来看就是进口奶粉，我们只是手续不全而已。"负责人说。

　　根据《食品安全法》第六十六条规定："进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书"，上述奶粉单从商品标签及条形码来看，似乎是国外生产，但是因当事人无法提供正规的进货来源手续，也就无法认定上述奶粉就是进口食品，甚至有可能是国内仿冒。

　　无中文标签不合法

　　工商执法人员告诉金陵晚报记者，按照国家标准《食品安全国家标准预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的规定："预包装食品标签应使用规范的汉字（商标除外）；可以同时使用外文，但应与中文有对应关系（商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称和地址、网址除外）"。

　　因此，上述无中文标签的奶粉无论是不是进口奶粉，均违反了上述食品安全国家标准。根据《食品安全法》第八十六条第(二)项规定，执法部门对经营者依法作出了处罚。同时按照《食品安全法》相关规定，经营者将承担相应的赔偿责任。

　　据执法人员介绍，从目前的市场来看，没有中文标签的所谓"洋食品"不外乎四种可能：1、走私入境；2、个人海外代购；3、经海关进口后故意不贴中文标签；4、以国内食品冒充。"无论哪种渠道进货的，这四种无中文标签食品都是目前法律所禁止销售的，而且上述食品极有可能没有经过我国进口检疫部门的检验，质量无法得到保证。"执法人员说。

　　购买此类产品维权难

　　执法人员解释说，对于部分经销商而言，他们甚至连产品的生产日期、保质期都弄不清楚。若消费者购买了此类商品，由于对商品信息的不了解，有可能买了过期或者仿冒的产品，一旦产生消费纠纷，将给维权带来极大困难。

　　因此，工商部门通过金陵晚报提醒广大消费者，在购买价格不菲的进口食品时，一定要仔细查验相关信息，一是注意查看中文标签，合格的进口食品中文标签除了包含食品名称、配料表、规格、生产日期、保质期、贮存条件等基本信息外，还需载明食品的原产地及进口代理商的名称、地址、联系方式;其次，可以向经销商索要相关进口证明手续查看；三是保留相关交易凭证，为日后维权提供依据。（周华平 姚瑶 姚元志 林巧芬）