秋风挑起云朵的帆影,向收获的季节归航;麦田守望盈盈的欢喜,缀满成熟的期待;颗颗归仓的籽粒,都在诉说上帝的奇恩满溢;一行行雁阵都在把颂主的歌声,带到世界的远方.

　　感恩节的习俗The custom of the Thanksgiving

　　每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非常。Every Thanksgiving Day, the United States up and down the country is very busy.城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等，学校和商店也都按规定放假体息。Urban and rural town held up everywhere parades, drama and sports competition, etc, schools and shops in the body by the regulation's interest.孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装，画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。The children also imitate that year the appearance of indians on strange clothing, draw on facebook or put on a mask to the street singing, the trumpet.当天教堂里的人也格外多，按习俗人们在这里都要做感恩祈祷。The church is a special people, according to the custom people here have to do gratitude to pray.美国入从小就习惯独立生活，劳燕分飞。The United States into an independent life habit since childhood, LaoYanFenFei.各奔东西。Each rush thing.而在感恩节。But at Thanksgiving.他们总是力争从天南海北归来，一家人团团围坐在一起，大嚼美味火鸡，畅谈往事，这怎不使人感到分外亲切、温暖。They always strive to return from far apart, the family round and round round together, munch delicious Turkey, to talk about the past, this how don't make the person feel particularly kind, warm.

　　同时，好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的入共度佳节。At the same time, the hospitality of americans also not forget this day invite friends, bachelor or far from home into for the holidays.从18世纪起，美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。From 18 th century on, the United States began to appear a poor families to send a basket of food customs.当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事，认为选定感恩节是最恰当不过的。There was a group of young women in a year to select one day special do good, think selected Thanksgiving is the most appropriate but.所以感恩节一到，她们就装上满清一篮食物亲自送到穷人家。So a Thanksgiving to them, they will mount a basket of food qing personally delivered to the poor.这件事远近传闻，不久就有许多人学着她们的样子做起来。This matter that far, and will soon have many people learn of their appearance it.