亚丁的书，写于上个世纪八九十年代，是给法国人看的，非常讲究写作的手法。今天见到的这个中文版，是时隔二十年后在国内出版的。从文本上来看，似乎出版有点晚，但却作者塑造的小良却给我一个回味过去的引子，让我会想起自己小时候在贫穷环境中的所见所闻，让我这个因受外界变动留下心灵印象的读者与主人公产生了某精神相同。