刚拿到书就迫不及待的打开来看，中英文都看了一篇，感觉英文简单，读起来更加流畅，而中文译本感觉更多的是直译，缺乏某种意境，看着有些费劲。对照了一下，徐力源的那个中文译本感觉会好一些。