翻译有些地方很牵强，文化不同产生的理解问题不予解释，只求字面翻译，词不达意。

文字部分翻译一般，甚至有些地方辞不达意，但是插图部分确实能够唤起和激发想象力，那些图画所呈现的，是一个文字无法企及的世界！