美妞与怪兽

 

　　内容简介：

　　《世界少年经典文学丛书》精选了适合孩子们阅读的优秀文学作品。

　　各国优秀的儿童文学家以简洁、活泼、优美的语言，给孩子们描绘出一个丰富多彩的世界，让孩子们在这个充满神奇魅力的幻想王国中，学会了爱心、勇敢、正直、诚信、勤奋与智慧，这是世界优秀家向孩子们捧出的一片真诚心。

　　《世界少年经典文学丛书》以各国优秀的儿童文学家创作的各种文学形式的作品和童话故事为主，兼收部分优秀的民间故事和寓言故事，共选编100卷。“丛书”所选作品，适合孩子们的阅读心理和纯真情趣，有助于孩?们在阅读中开拓视野，增长知识，陶冶情操，适宜小学高年级和中学生阅读，也便于家长和老师对孩子们讲述。

　　少年朋友，当你手捧这套《世界少年经典文学丛书》阅读时，作者编者作为你的知心朋友首先向你表示衷心的祝贺：祝贺你在通过成才之路上率先拿到了这把金钥匙。

　　之所以叫它金钥匙，是因为父辈，以至父辈的父辈，也是曾经阅读这些世界优秀少年儿童文学作品，开启了他们的智慧、知识，走上成才之路的。

　　今天再将这把金钥匙传交给你们，愿你们与《世界少年经典文学丛书》为伴，展开想像的翅膀。在书的海洋中，在充满神?魅力的幻想王国中，学会爱心、勇敢、正直、诚信、勤奋、智慧与开拓创新。

　　《世界少年经典文学丛书》愿作你最知心的朋友!

　　《世界少年经典文学丛书》将伴你一生成长。

　　

 

　　目录：

　　夏尔·贝洛：

　　小红帽

　　仙女

　　穿靴子的小猫

　　女神与灰姑娘

　　蓝胡子

　　小凤头里盖

　　林中睡美人

　　小拇指

　　驴皮

　　菲耐特遇险记

　　多尔诺瓦夫人：

　　青鸟

　　金发美人

　　森林中的牝鹿

　　弗朗索瓦·费纳龙：

　　年老的女王和年轻的农妇

　　茯洛丽丝的故事

　　博蒙夫人：

　　美妞与怪兽

　　仙女与谢里王子

　　

 

　　精彩书摘：

　　夏尔·贝洛：

　　小红帽

　　从前，在一个村庄里，住着一个小姑娘。小姑娘长得非常可爱，谁也没有她那样可爱。妈妈可疼她了，外婆对她更是宝贝得要命。好心的外婆给她做了一顶小红帽，这顶帽子把小姑娘打扮得特别漂亮，所以人家都唤她作小红帽。

　　有一天，妈妈做了一个松糕，对女儿说：“听说你的外婆病了，你去看看她好了没有，顺便把这块松糕和一小罐奶油给她送去吧。”

　　小红帽马上动身上外婆家去了。外婆住在另外一个村子里。

　　小红帽穿过一片树林子的时候，遇见了一只阴险的大灰狼。大灰狼真想把小红帽吃掉，但是他不敢下手。因为有几个砍柴人在树林里。

　　大灰狼便问小姑娘上哪里去。

　　半路上停下脚步，去跟一只恶狼说话，这可是一件危险的事情。可怜的孩子不懂得这一点。她对狼说：

　　“我上外婆家去，妈妈叫我带给她一块松糕和一小罐奶油。”

　　“你的外婆住得远吗?”狼问。

　　“噢，挺远的。”小红帽回答，“你看，那磨坊后边有一个村子，村边第一座房子就是我的外婆家。”

　　“好吧”狼说，“我也想去看看她。我从这条路走，你打那条路走，看咱俩谁先走到。”

　　大灰狼马上顺着一条最近的道拼命地奔去了，而小红帽却绕着一条最远的路走。她边走边玩，一会儿采榛子，一会儿扑蝴蝶，还摘下路旁的野花儿做成一个个花束玩。

　　不一会儿，大灰狼跑到了外婆家门口，敲起门来：咚!咚!

　　“谁呀?”

　　“是我，您的外孙女儿小红帽。”狼变着声调说，“姻妈叫我给您送来一块松糕和一小罐奶油。”

　　外婆身体不舒服，躺在床上。善良的老人对狼喊遭：

　　“拉一下门栓上的小绳子，门闩就掉下来了。”

　　狼拉了一下门栓上的小绳子，门果然开了。恶狼立刻扑向好心的老人，一口就把她吞了下去，因为他已经三天多没有吃东西了。然后他关上门，躺在外婆的床上，等候小红帽到来。

　　过了一会儿，小红帽来到门口敲门：咚!咚!

　　“谁呀?”

　　小红帽听到狼的粗大声音，起先感到有些害怕，可是又一想，以为外婆感冒了，声音变粗，就回答说：

　　“是我，您的外孙女儿小红帽。妈妈叫我给您送来一块松糕和一小罐奶油。”

　　狼稍稍把嗓音变得柔和一点，喊道：

　　“拉一下门栓上的小绳子，门闩就掉下来了。”

　　小红帽拉了一下门栓上的小绳子，门果然开了。

　　大灰狼一见小红帽进来，就藏到床上的被子底下，对她说：

　　“把松糕和奶油放在面包箱上，过来陪我躺一会儿吧?”

　　小姑娘脱掉衣服，上了床。当她看到穿着家常衣服的外婆的样子时，她感到很惊讶，问道：

　　“外婆，您的手臂怎么这样长呀?”

　　“手臂长能更紧地拥抱你啊，我的小孙女。”

　　“外婆，您的腿怎么这样长呀?”

　　“腿长能跑得更快啊，我的孩子。”

　　“外婆，您的耳朵怎么这样大呀?”

　　“耳朵大能听得更真啊，我的孩子。”

　　“外婆，您的眼睛怎么这样大呀?”

　　“眼睛大能看得更清楚呀，我的孩子。”

　　“外婆，您的牙齿怎么这样长呀?”

　　“牙齿长就是为了吃掉你!”

　　说到这里，这只恶狼扑向小红帽，把她吃掉了。

　　仙女

　　从前有一个寡妇，她有两个女儿。大女儿的相貌和脾气跟她妈妈一模一样，见了她就像见了她的妈妈，她们这两人都非常惹人讨厌，又都极其傲慢无礼，谁都没法和她们相处。小女儿呢，她完全像她的爸爸，特别温柔和诚实。她长得也很美，是个人们很少见到的美丽姑娘。

　　俗话说，物以类聚，人以群分。妈妈对大女儿百般疼爱，而对小女儿却恨得咬牙切齿。她只许小女儿在厨房里吃饭，还要叫她不停地干活。

　　这个可怜的姑娘除了做别的事情外，还要每天两次去半里外的地方打水，要把满满的一桶水从那里提回家来。

　　有一天，当她正在泉边汲水的时候，一个可怜的老妇人走来向她讨水喝。

　　“好的，老妈妈。”美丽的姑娘说着，立刻把水桶洗干净，从泉中最清澈的地方打起水来，递给她喝。她还一直用手托着水桶，让老人喝起来更加省力。

　　好心的老妇人喝完水，对她说：“你那么美丽，又那么善良和诚实，所以我一定要送你一件礼物，(原来她是一位仙女，化作一个可怜的乡村老妇人，来试探这位姑娘到底有多么诚实。)也就是使你有这样一种本领：每当你说一句话时，你会从嘴里吐出一朵鲜花或者一颗宝石。”

　　姑娘走到家里，妈妈嫌她回来晚了，破口痛骂起来。

　　“妈妈，请你原谅我耽搁了这么长时间。”可怜的女孩子说。

　　她讲着这些话，嘴里吐出了两朵玫瑰花、两粒珍珠和两大颗钻石。

　　“我看见什么啦?”妈妈惊奇地喊起来，“啊，从你嘴里吐出珍珠和钻石来了!你怎么会有这样的本领呢，我的女儿?”(这是她第一次叫她女儿)

　　可怜的女孩老老实实地向她讲了经过的情形。她一边说，一边又吐出了很多钻石。

　　“这么说，我该叫我的大女儿快到那里去。”妈妈说，“芳琼，你来，看你妹妹说话时吐出什么来了。你要是也有这样的本领，那该多好啊!你快到泉边去打水，当一个可怜的老妇人向你讨水喝时，你只要诚恳地把水递给她就行了。”

　　“谁高兴到泉边去!”大女儿粗鲁地回答。

　　“我叫你去，立刻就去!”妈妈说。

　　她带了家里最精美的一个银瓶到泉边去了，嘴里嘟嘟嚷嚷地抱怨个不停。

　　她刚走到泉边，就有一位服饰华丽的贵妇人沿着树林走过来向她讨水喝。这就是在她妹妹面前出现过的那位仙女，这次她化作公主，来试探这个姑娘到底有多么不诚实。

　　“难道我来这里是为了给你送水喝的吗?”大女儿粗暴无礼地说，“还好，我特意带来了一个银瓶可以让你喝水。算了吧，你要喝就喝吧!”

　　“你的话不是诚心诚意的。”仙女说，但是并没有生气。“好吧，既然你那样没有礼貌，我就要送你一件礼物，也就是每当你说一句话时，你会从嘴里吐出一条毒蛇或者一只癞蛤蟆。”

　　她的妈妈见她回来，喊道：

　　“怎么样啦，我的女儿?”

　　“哦，妈妈!”这个粗暴的人说着话，从嘴里吐出了两条毒蛇和两只癞蛤蟆。

　　“噢，天哪!”妈妈惊叫起来，“我看见什么啦?这是你妹妹害了你，我要找她算账!”

　　她说着马上把小女儿拉来痛打了一顿。

　　可怜的姑娘逃出家门，来到附近一座树林里。一位王子打猎回来路过林子，遇见了她。王子见她这样美丽，问她为什么一个人在树林里哭泣。

　　“哎，先生，妈妈把我从家里赶出来了。”

　　王子看到姑娘嘴里吐出了五六颗珍珠和五六粒钻石。他问姑娘怎么会有这样的本领，姑娘把自己的奇遇告诉了王子。王子便爱上了她。他想，姑娘的这个本领比他跟别的女子结婚所得到的一切都要宝贵。他把姑娘带到父亲的宫中，与她成了亲。

　　她的姐姐呢，谁都讨厌她，连她的亲妈妈都把她撵出来了。这个坏心肠的女人走了很多地方，没有一个人愿意收留她，最后死在一座树林的角落里。

　　(倪维中 王哗 译)

　　穿靴子的小猫

　　从前，有一个开磨坊的人，一辈子穷困潦倒。在他去世后，除了磨坊、驴子和一只小猫外，其他什么都没有给三个儿子留下。老大自然继承了磨坊，老二牵走了驴子，可怜的老三杰克别无选择，只好把小猫收下。

　　杰克认为这样分配爸爸的遗产太不公平了，他叹息道：“我的两个哥哥以后一定能赚到好多钱，过上舒适的日子，可我呢，看来只有饿死这一条路了。哎，我的猫倒是可以自己捉老鼠。”

　　小猫恰巧听到了它年青主人的哀叹，便一下跑到了他的肩上，用身子轻轻地摩擦着他的面颊，并开始说起话来。“亲爱的主人，”它说，“不要悲伤，我并不像你所说的那样没用，只要你为我买双靴子，再把那只旧袋子给我，我会给你带来好运的。”

　　杰克身边只有少得可怜的一点钱，但当他知道小猫是一位忠实的朋友后，就决定用身上全部的钱为它买一双漂亮的牛皮靴子，小猫穿上那双靴子后真是棒极了;随后，小猫提了只旧口袋来到附近的养兔场，它知道里面养着许多兔子。小猫在口袋里放了些萝卜与芹菜，然后把口袋张开搁在地上，自己则躲在一旁等着。一会儿，两只笨头笨脑的兔子径直钻进了布袋，吃起了里面的食物。这时，聪明的小猫立刻收紧了口袋上的绳子，轻易地抓住了两只兔子。

　　它把袋子背在肩上，急匆匆地来到国王的宫殿。小猫被卫兵带到了国王的面前，它对国王鞠了个躬说：“尊敬的陛下，我的主人加拉巴斯侯爵命令我向你献上两只肥大的兔子，并转达他对你的敬意。”

　　对此，国王很高兴。他对侯爵再三表示了谢意(你们也许可以猜着，小猫所说的侯爵就是可怜的杰克)，随后，吩咐他的首席厨师，用兔子肉做了一顿晚餐。晚上，公主和国王美美地饱餐了一顿。

　　……