离家出走的少年

 

　　内容简介：

　　阿尔杰的作品，已成为“美国精神”的代名词，迄今仍是美国中学生的课外必读书，全球总销量超过2亿册。他本人也被数届美国总统赞誉为“美国精神之父”，与马克吐温并列为“对今日美国影响最深的两位作家。

　　

 

　　作者简介：

　　刘荣跃，中国翻译协会专家会员，四川省作家协会主席团委员，中国作家协会会员，四川省翻译文学学会理事，四川省简阳市作家协会剐主席。以“翻译经典名著，写作散文随笔”为宗旨。现已翻译出版个人译著二十三部，主编三十部(套)，各四百多万字。

　　

 

　　目录：

　　第1章　离家出走

　　第2章　值得一交的朋友

　　第3章　初见彼德·库悫

　　第4章　一次重要会面

　　第5章　卡尔的后妈

　　第6章　克劳福德夫人的信

　　第7章　以悲剧结束

　　第8章　卡尔受到怀疑

　　第9章　花言巧语的陌生人

　　第10章　伪钞

　　第11章　射箭奖金

　　第12章　认识一个古怪的?

　　第13章　少年斗恶汉

　　第14章　卡尔来到米尔福德

　　第15章　詹宁斯先生回到家中

　　第16章　卡尔有了工作

　　第17章　卡尔进了车间

　　第18章　伦纳德受到的诱惑

　　第19章　一项巧妙酌计划

　　第20章　揭开谜虑

　　第21章　恶害

　　第22章　斯塔悫先生被认了出来

　　第23章　防盗

　　第24章　盗窃

　　第25章　斯塔悫的失望

　　第26章　令人不怏的邂逅

　　第27章　陷入困境

　　第28章　一年之后

　　第29章　遗失的银行存折

　　第30章　一位行为古怪的女人

　　第31章　卡尔和诺里斯小姐共进晚餐

　　第32章　惊人的发现

　　第33章　从奥?巴尼到尼加拉瓜

　　第34章　卡尔认识了一位英国勋爵

　　第35章　卡尔的芝加哥见闻

　　第36章　立下遗嘱

　　第37章　彼德泄露天机

　　第38章　克劳福德医生受责

　　第39章　精力充沛的男人

　　第40章　结局

　　

 

　　精彩书摘：

　　第1章　离家出走

　　一个十六岁的男孩手里拎着一只小旅行包，在乡间的路上独自走着。他比一般的同龄男孩长得要高大些，体格魁梧，一张脸诚恳动人。他天性乐观，不过此刻却脸色阴沉，甚至还有几分焦虑。除了良好的教育和一身大力气外，一想到他总共只有37美分，往后一切都得靠自己，也就不难理解他的焦虑了。教育和力气虽然很有价值，不过并不总是能够换得来生活所需，更不用说舒适的生活了。

　　他的脚步慢下来已经有一阵子了，不时地用漂亮的亚麻手绢擦拭额头的汗水。瞧他眼前的落魄样，那条漂亮的手绢似乎有点格格不人。

　　我得赶紧介绍一下我偿的主人公，他的名字叫卡尔·克劳福德，家住埃奋伍德中心，是保罗·克劳福德医生的儿子。我们不久就会晓碍他为啥独自外出去发财。

　　几丈开外，一棵枝繁叶茂的橡树引起了卡尔的注意，粗大的树干下面是一张葱绿的地毯。

　　“我要在这儿休息会儿。”他自言自语道，然后扔下旅行包，扑倒在草地上。

　　“这儿真凉快，”他仰脸躺着，从叶缝间遥望着天空，嘴里喃喃说道，“我不记得啥时候曾经这么累过。提着个沉甸甸的旅行包在六日头底下走上十几里地，这可不是开玩笑。我有理由相信我将来一定会_生劳苦，这就是一份很好的见面礼。我不晓得将来会怎么样，究竟是天随人愿还是吹破牛皮?”

　　他打住了话头，脸色变得阴沉。他很清楚，生活对他来说已经成为一件严肃的事。这时，有个比他小一些的男孩正骑着自行车迅速接近，不过由于他正在沉思，没有注意到。

　　男孩惊奋地立即停下来，从车上跳下。

　　“嘿，是你吗，卡尔·克劳福德?你提着个包想到嘟儿去啊?”

　　卡尔迅速抬起头。