外国本土版的奶粉包装信息都使用当地语言,因此外语水平有限的朋友难免会晕头转向。不懂外语不打紧,但你必须“认识”包装上的每一个数字。
1.年龄分段标签
我们都知道婴幼儿配方奶粉会根据宝宝适用年龄进行连续性分段。常见的分段:1段(0-6个月)、2段(6-12个月)、3段(1-3岁)。这种分段形式并非绝对的,例如日本奶粉常见分段是1段(0-9个月)、2段(9-24个月)。
分段数字一般会标示在奶粉包装的证明,一眼就能看到;数字下面会用较小的字体标示出该分段对应的具体年龄段。在选择奶粉时,应以具体的年龄段划分为主要依据。
2.冲调信息标签(温度、比例)
奶粉包装上的冲调信息(冲调比例、温度、操作过程)会集中于一个栏目框内,图文并茂的形式居多,附上冲调全程的流程图。
包装上的冲调说明,可以快速抓取到2组数字:温度和冲调比例。不同品牌的配方奶粉冲调温度多不同,上可至70°C、下可至37°C,在文字说明中出现“N°C”(N代表任何数字),就要特别注意了。冲调比例的常见有表格和文字说明两种形式,表格一目了然不必多说;如果是纯文字说明的,这要注意“N ml”(N代表任何数字)此类附有毫升单位的数字。
3.每日哺喂次数标签
大多数品牌奶粉的哺喂建议会与冲调比例列于同一表格内,数字格式常见是“n~N”(n、N代表任何数字),且是10以下的数字。
4.生产日期
生产日期多标示于罐底或盒底,而且会使用黑色喷印数字。也有的标示的是限用日期和生产批号。