（图片来源：http://www.cnfoto.com.cn/）

　　在每年的11月1日是西方的万圣节。10月31日是万圣节前夕。通常叫做万圣节前夜(万圣夜)。每当万圣夜到来，孩子们都会迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提着一盏“杰克灯”走家窜户，向大人们索要节日的礼物。万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的“杰克灯”和“不给糖就捣乱”的恶作剧。

　　万圣节一直都与小孩有着不解之缘，喜欢也好，害怕也罢，孩子都与万圣节总是有这样那样的想法。那么，到底小孩与万圣节有什么关系呢?

　　1、万圣节是孩子喜欢的节日——"Trick or treat"

　　万圣节是儿童们纵情玩乐的好时候。它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。

　　收拾停当后，一群群装扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克灯”，跑到邻居家门前，威吓般地喊着：“要恶作剧还是给款待”、“给钱还是给吃的”。如果大人不用糖果、零钱款待他们，那些调皮的孩子就说到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他们有时把人家的门把手涂上肥皂，有时把别人的猫涂上颜色。这些小恶作剧常令大人啼笑皆非。当然，大多数人家都非常乐于款待这些天真烂漫的小客人。所以万圣节前夜的孩子们总是肚子塞得饱饱的，口袋装得满满的。

　　万圣节前夜最流行的游戏是“咬苹果”。游戏时，人们让苹果漂浮在装满水的盆里，然后让孩子们在不用手的条件下用嘴去咬苹果，谁先咬到，谁就是优胜者。

　　2、万圣节与儿歌的完美结合

　　每当节日，人们都喜欢创造出一首又一首儿歌以增添节日的气氛。而万圣节，是一个属于小孩的节日，因此一些关于万圣节的儿歌更是让小孩爱不惜手。万圣节是小孩最喜欢的节日，儿歌是小孩最喜欢的歌曲，因此万圣节与儿歌完美结合在一齐了。

　　Trick or treat. 不给糖就捣蛋

　　Smell my feet. 闻闻我的脚

　　Give me something good to eat. 给我好吃的东西

　　Ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵

　　Are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你

　　The witch is riding on a broomstick. 巫婆正骑在扫把上

　　She is warming up the big black kettle. 她正热着黑色的炉子

　　She is cooking small toads and spiders. 她正在煮蟾蜍和蜘蛛

　　She is feeding all the ghosts and goblins. 她正在喂所有的鬼和小精灵

　　We are all scared to death. 我们全部怕的要死