我家仔现在是一周岁零一个月,是个混血儿,我们一家三口一起生活在奥地利。

  奥地利说德语,我不会,我跟他爸都说英语。 我在家全职带仔仔,我跟他肯定是说中文,他爸跟他说德文,出去了这里的人,这里的亲戚们也都说德语。 我们三个人一起的时候说英语。 所以仔仔同时接受三种截然不同的语言。

  我知道,都给他一门母语。 我不反对德语是他的母语,中文他只要能说,能看,能看就行,不要求特别高深的道行。 英语的话,在学校里可以接受。 但毕竟是三门不同的语言在同时进行,真不知道他的小脑袋瓜子能否接受。

  他现在嘴巴里尽是依哩哇啦,能说几个字,中文:抱抱,就伸开手爬上来要抱了。 英文:bye-bye. 说byebye他就摇摇手, 可是德语不说bye-bye, 说“baba”,跟我们中文的爸爸一个音,所以最近他也不摇了。 德文: ball,足球,发得很清楚。

  他也能听懂很多中文,跟他说汽车在哪里,他就会去找他的汽车玩具出来,跟他说小狗,他就发honghong的小狗的声音。跟他说香蕉,苹果在哪里就拉着我的手去厨房找水果盆。。。。

  跟他说"Nein",德语不的意思,他也会停下来先看看我们的脸色,然后开始哭有时候。

  大家都说小孩学语言很快,但我还是有一些担心,也有小孩因为太多语言而拒绝说话的例子。

  本文源自网友帖子:http://bbs.pcbaby.com.cn/topic-274576.html

 

相关文章