和中文起名一样，在给宝宝选择英文名时也有“忌讳”，因为英文名也是社会文化的产物，因此在为宝宝选择英文名时，最好也从文化和社会的角度考量一下英文名的含义，以及可能带来的不良联想。另外，了解在什么场合使用英文名，也是一项有利无害的小常识。

　　如果起英文名只是上英语课时用一下，还不会造成什么大的“身份”问题。但是如果是用英文名参加美国或其他英语国家的入学考试，需要引起注意的是，使用的英文名和官方证件上的名字一定要一致。曾经有一个从大陆移民到美国纽约的女孩子，由于高考成绩优秀，同时被几家有名气的大学录取。但是他们一家人没有想到，她报考时用了平时的英文名字，而证件上是中文名字的拼音，让人无法判断是否是同一个人。最后令人欣慰的是，几经周折，居然得到纽约市议员的帮助，她才被录取学校承认接受。

　　所以有些专家建议，在涉及入学报名等正式文件时，如果官方证件只有中文名，最好把中文名作为第一名字，英文名放在中间，当作中间名，最后是姓。这样做，避免了以后可能会出现的烦恼。