如今，中国很多家长在女孩儿身上都寄予了和男孩儿一样的期待，女孩儿的姓名也越来越受到重视，很多女孩儿甚至用起男孩儿的名字，时至今日，多数人在为女孩起名的时候仍在沿用传统女孩起名常用的方法。

　　 一、古代女孩子起名，主要是突出女性美，富有“女性意味”和“柔情色彩”，给人清爽、温柔、艳丽、姣美的感觉。大致可分几类：

　　1、以与女字旁的字命名，直接从字形上反应女性色彩。这是最基本的方法。如：婵娟、娉婷、娇娥、妙美、玉嫩等。

　　由于中外文化的交流，外国女名中的一些较易译成中文的字也有流传，如：妮娜、美娜、丽娜、美妮、夏娃等。

　　2、以珍宝字或女性用品为名。如：宝钗、玉环、翡翠、金钏、珍珠、珊瑚、琳琅、黛玉、银瓶等。

　　3、以名贵或清雅的花(草)、鸟为名。

　　人们常把女性比作鲜花小鸟，以象征女性的天真活泼和温柔之美。如：秀梅、莲花、秋菊、凤兰、凤霞、晓燕、黄莺、秋雁等。

　　4、以表示色彩的字为名。如：青青、小红、采蓝、丹霞等。

　　5、以自然现象和景物为名。如：如云、虹影、彩霞、玉霜、春燕、秋月等。

　　6、以品德、容貌气质为名。

　　社会所提倡和称道的男女性情品德也不尽一致，与男子相比，女子比较温柔、贤淑、文雅、安静、洁净，这在名字中也会表现出来。如：婉贞、淑贤、慧娴、文清、智敏、端庄等。

　　7、以表示柔情的字为名。如：喜儿、爱莲、莫愁、惜弱、念慈、怡静等。

　　8、以表示芳香的字为名。如：阿香、玉芬、瑞芳、馥荔等。

　　二、中国传统女孩起名常用叠声字起名

　　金庸是位非常会起名的作家，他小说中女主角的名字往往和容貌一样清新不俗，叠声字是他常用的方式，如：任盈盈、殷素素、甘宝宝、香香公主等。

　　叠声字的名字简单易记、天真活泼，因为一般都读轻声，容易令人产生轻松、亲昵之感，是很常见的一种起名方式。

　　如：冰冰、晶晶、曼曼、芳芳、丹丹、丽丽、莹莹、茜茜、菲菲、婷婷、莎莎等。缺点是容易重名。

　　三、中国传统女孩起名常用儿话音起名

　　在单字后面加上一个“儿”，一般是作乳名的，现在也常有人用来做名字，特点是给人娇柔妩媚之感，使人产生怜爱之情。如菲儿、曼儿、雪儿、柔儿、灵儿等。

　　四、中国传统女孩起名常在历代典籍诗文里寻找灵感

　　对于给孩子起名，中国一直有：“男楚辞，女诗经，文论语，武周易”这样的说法。《诗经》中的某些词句用来给女孩做名字，在今日看来仍不失清新，用得好可使人平添一股独特的书卷气。

　　林徽因是一代才女，以美著称，这美也体现在她的名字上。那么她的名字出自哪里呢?林徽因的原名叫林徽音，这个名字是她做过清朝翰林的祖父林孝恂为她取的。出自《诗经·大雅·思齐》的 “思齐大任，父王之母。思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。”“徽音”是美誉的意思。后来她改名林徽因是她为了和一位叫林微音的男士有所区别，这个人的名声有些不雅，林徽因洁身自好，不想人们把她的人品和他的相混淆。

　　台湾女作家琼瑶原名陈喆，琼瑶是她的笔名。“琼瑶”是美玉的意思，出自《诗经·国风·木瓜 》中的“投之以木瓜，报之以琼瑶”，是一首描写男女赠答的情诗。这个美丽的名字给她平添了几分浪漫色彩。