宝矿力水特诞生于日本,是日本流行的电解质补充饮料,由日本大冢制药株式会社研发。 它与人体体液相近,能迅速补充人体流失的水份和电解质(注:人体体液≠水,人体体液=水+电解质)。晨起、沐浴、工作时都可以饮用。由于运动中流汗非常多,所以宝矿力水特常用于运动后,补充随汗水流失的水份和电解质。在中国,它多年被国家体育总局训练局相中,视为中国争金夺银的运动员的运动健康饮料。

  二、诞生传闻  说起宝矿力水特的诞生,过程很有趣:

  在医学尚未像今天这样发达的二十世纪八十年代,内科手术非常耗时,医生往往在过程中感到疲劳。有一次,某个医生感觉非常疲惫,情急之下,他把手边的一包点滴液拆开,往嘴里大口灌。体力因此慢慢恢复过来。

  宝矿力水特母公司大冢制药在全球以生产点滴液闻名,所以,根据这个故事,大冢制药的人员就想,能不能研制一款可以喝的,能够像点滴液一样既方便又对人体有好处的饮料。

  俗话说,设想归设想。大冢制药有人这样想过,但实际上,俗话说,“隔行如隔山”,愿望是好的,但现实条件并没有想象那么简单。直到一件事情发生。

  有一次,一位大冢员工在海外公干时,发生了食物中毒,在当地医院求诊时,医生建议该员工尽量摄取水分。然而,在那个地方,并不容易找到易于吸收的饮料。大难不死的员工在回国途中,不断在这个愿望得不到满足的情况下思考。

  这便成为大冢下定决心研制宝矿力水特的契机。

  宝矿力水特的开发人员透过高体能消耗的登高运动,来摸索最易于人体吸收的成分和味道。研制人员根据人体体液成分,研制出宝矿力水特的“小样”。然后,拿着这些试验品,让登山运动员(大冢员工亲自体验)喝。每次登山的大冢员工都会背负预调好的宝矿力水特,感到辛苦时就喝下去看看是否能够有效帮助补充流失的水分和能量。如此反复,直至研制成功。

  编辑本段三、“拗口”的名字

  宝矿力水特,读起来很拗口。但是,根据Pocari sweat音译的名字,却是它的一大特点。

  在迄今均有发售的亚洲各国或地区,宝矿力水特都采用Pocari Sweat该国或地区语言译音。所以,即是不懂该地语言,只要说出Pocari Sweat的音,人们都听得懂。世界各地通行。

  说起Pocari Sweat,在日文字典里,并没有收录Pocari一字,找遍全世界也一样。其实,它是随大冢家族随口叫出来的,没有什么特殊含义,只是由于它的音调轻快。而Sweat,在英文中是汗水的意思,点明这款饮料迅速补充人体流失水分之意。

  有了一个轻快的名字,接下来就是品牌的logo。事实上,从诞生之日起,宝矿力水特就跟蓝白两色不分家。(如上图所示的logo图)像波浪的一抹白代表了白云(也有人说是海浪),宝矿力水特跟蓝天白云大海的关系由此可见一般。

相关文章