2011年6月15日，由同济大学附属上海市东方医院、浦东新区医学会主办、同济大学附属上海市东方医院肾内科承办的上海市东方医院中美肾脏病研讨会在我院如期召开。上海市各医疗单位代表、东方医院各科室同仁、同济大学医学院学生代表等近100余人参加了本次会议。这是一次上海市肾脏病领域高质量、高水平、成功的学术研讨会。这次会议是在我院刚从美国布朗大学引进的肾内科主任庄守刚教授亲自策划、由肾内科学科团队共同努力下圆满召开的。庄教授特邀了来自美国乔治亚洲大学医学院的细胞生物学与解剖学系的终身教授、北美华人肾脏病学会会长董政教授、美国纽约市西奈山医学院附属医院的肾内科主任何慈江教授以及美国布朗大学医学院罗德岛医院肾内科的龚如军教授与会作交流。

　　会议开始之前，美国医学专家们在医院科研部徐增光主任以及肾内科庄守刚主任、严海东主任等的陪同下兴致勃勃的参观了我院新落成的转化医学公共研究平台。徐主任详细介绍了转化医学在健康产业中的重要性以及我院开展转换医学的必要性与先进性。作为医学研究的一个分支，转化医学从概念的提出到现在10多年间迅速发展，引起了世界各国学者的广泛关注和重视，随着其引入我国，

　　国内转化医学水平逐渐提高，我院在这一背景下，积极开展转化医学研究，新区政府投入大量人力、财力，旨在从临床工作中发现和提出问题，由基础研究人员进行深入研究，然后再将基础科研成果快速转向临床应用，以提高医疗总体水平。美国专家们对此表示肯定和支持，与科研人员进行亲切的交谈，询问了相关研究工作进展，并提出如有机会可以合作加强攻关，服务国家和地方经济发展。